Robert Louis Stevenson: Requiem /Rekvijem (1879.)
Requiem
Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie:
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you 'grave for me:
Here he lies where he long'd to be;
Home is the sailor, home from the sea,
And the hunter home from the hill.
Rekvijem
Ispod širokog zvjezdanog neba
Iskopaj mi grob, jer leći trebam:
Rado sam živio i umirem rad.
I liježem sa voljom sad.
Nek' ove riječi na grobu mi stoje:
Ovdje gdje leži je došao na svoje:
Mornar je konačno ostavio more,
A lovac se vratio s gore.
|
